Journée shopping à Lorient

Hello Hello,  Mercredi je suis allée à Lorient faire un peu de shopping ( bon en vrai je suis allée à Lorient car j’avais un RDV chez l’orthodontiste mais bon autant en profiter hein ?!) et je me suis dit que j’allais écrire un article pour vous dire un peu ce que j’ai fait, ce que j’ai acheté et ce que j’ai mangé. Le problème c’est que j’étais entrain d’aller dans les magasins, de me balader dans les rues, bref je faisais ma vie tranquille, je rentre chez moi et je m’installe devant mon ordi pour commencer à écrire cet article et là je me rend compte que j’ai complétement oublié de prendre des photos #blogeuseencarton ! J’en ai quand même pris quelques unes ( heureusement ) mais du coup vous n’aurez pas de photos de bouffe, pas beaucoup de photos de magasins ( à part Sephora ) pas beaucoup de photos en fait, donc excusez moi ( vous avez le droit de me taper sur les doigts )

Hello Hello, Wednesday I went to Lorient do a bit of shopping (but actually I went to Lorient because I had an appointment at the orthodontist but enjoy much good?) and I thought I was going to write an article to tell you a little bit what I did, what I bought and what I ate. The problem is that I was going to go in stores, to wander the streets, anyway I was my quiet life, I’m going home and I sit in front of my computer to start writing this article and I realize that I completely forgot to take pictures ! I even took a few (thankfully) but so you won’t have pictures of food, not a lot of photo shops (apart from Sephora) not a lot of photos, so excuse me.

Bon aller je vais quand même vous la raconter cette journée ! Et petite nouveauté, car je voit que la moitié de mes lectrices viennent des US du coup j’ai décidé de traduire mes articles en anglais. Donc pour celles qui sont bilingues, n’hésitez pas à me corriger si je fais des erreurs car je parle bien anglais mais il me manque encore quelques petits trucs.

J’espère que ça vous plaira !

I’ll still tell you this day! And something new, because I see that half of my readers come to US at the time I decided to translated my articles in English. For those who are bilingual, don’t hesitate to correct me if I made a mistake because I speak English well but miss me a few more small things.

I hope you like it! ♥

 

J’avais donc rendez vous chez l’orthodontiste  à 15 h 10 ( vous avez le droit de me dire que vous vous en foutez ) mais ma mère m’a proposé d’aller faire les magasins. ( j’ai bien sûr accepter ) et je suis donc arrivée à 10 h 30 à Lorient donc j’avais 4 h 30 pour faire les magasins, me balader et manger ( encore et toujours ). Je vous montrerai en photo ce que j’ai acheté dans un prochain article, je pourrai, comme ça, vous parler des pièces plus en détail car si je le fais dans cet article, il risque d’être encore plus super long !

J’ai décidé de commencer par le centre commerciale Nayel car je voulais passer à Monoprix mais je n’ai rien trouvé, les soldes ne sont vraiment pas ouf, que ce soit vêtements ou beautés. Je voulais aussi acheter un RAL NYX mais il n’y en avait pas donc assez déçus.

So I give you to the orthodontist at 15:10 (you have the right to tell me that care you) but my mom offer to leave in the morning like this we can go shopping (I of course accept) and so I arrived at 10:30 at Lorient so I had 4 h 30 to go shopping wandering and eating (again and again). I’ll show you a picture that I bought in a future article, I can, like this, talk you about the play more in detail because if I do it in this article, it may be super long!

I decided to start by the commercial centre Nayel because I wanted to move to Monoprix but I found nothing, sales are really not eggs, whether clothing or beauty. I also wanted to buy a lipstick NYX but it there was not so pretty disappointed.

 

Je suis allée ensuite à Zara, les soldes sont assez bien là bas et très intéressantes, ils en sont à la 3 ème ou 4 ème démarque du coup les prix sont vraiment minis. Je n’ai pas trouvé de vêtements car vu que j’ai 12 ans 1/2 ( à mon âge, les 1/2 son très important haha ! ), pas mal de vêtements dans la partie  » adulte  » sont trop grands, ça me saoule car en général je n’aime pas les vêtements de la section enfant. Je n’ai donc pas acheté de vêtements chez Zara mais j’ai pris une écharpe absolument magnifique motifs écossais qui était à 5 euros 99 au lieu de 25 euros ( il me semble ) donc super bonne affaire !

I went then at Zara, sales are pretty well out there and very interesting, they are at the 3 rd or 4 th markdown at the time the prices are really mini. I found no clothes because I have 12 years, a lot of clothes in the part-« adult » are too large, this is boring because in general I don’t like the clothes of the child section. So, I bought not  clothes but I took an absolutely gorgeous scarf Plaid who was 5 euros 99 instead of 25 euros so super good deal!

Chez HM j’ai trouvé de jolies choses, les soldes chez HM c’est de la folie ! Des choses vraiment mais vraiment pas cher, j’ai trouvé des chaussures type converse à 5 euros mais il n’y avait pas ma taille #tristesse. Et ce qui est cool chez HM c’est que les vêtements me vont ( en taille 32 ou XS ). J’ai donc acheté une robe absolument sublime, elle est rose et les manches tombe sur les épaules, elle sera parfaite pour l’été, et le prix ? 3 euros, une vrai affaire ! J’ai également pris un tee shirt qui n’était pas soldé mais je n’ai pas pu résister, alors il est tout simple, gris mais c’est le message que j’ai adoré  » unicorns are real  » et il m’a coûté 10 euros.

At HM I found pretty things, sales at HM this is madness! Things really but really cheap, I found shoes converse type at 5 euros, but it wasn’t my size . And what’s cool at HM that’s clothes fit me (size 32 or XS). So I bought a gorgeous dress, she is pink and the sleeves falls on the shoulders, it will be perfect for the summer, and the price? 3 euros, a very good deal! I also took a tee shirt that was not on sale but I could not resist, then it’s all simple, gray but that is the message that I loved-« unicorns are real- » and it cost 10 euros.

 

Je suis ensuite allée à la Fnac ou je n’ai rien acheté car j’ai déjà 1 million de livres à finir, même si ce n’est pas l’envie qui me manque d’en avoir de nouveaux.

Il est l’heure de manger et c’est au Baxo qu’on est allées.( je dis « je » depuis tout à l’heure mais ma maman était là aussi donc ne l’oublions pas.) C’est une brasserie qui est sur la place au centre de Lorient, impossible de le rater, je n’ai donc pas pris de photos mais je vous renvoie au site ( enfin à l’avis tripadvisor ) pour aller voir à quoi ça ressemble. Je peux quand même vous dire ce que j’ai pris, du coup j’ai choisi le menu à 12, 50 euros qui comprend un plat ( tartine ou croque au choix ) j’ai personnellement choisi un croque monsieur ( très bon soit disant passant ), une boisson, un Perrier pour ma part et le dessert du moment, donc moi j’ai eu le choix entre une tartelette aux pommes, un bavarois ou un fromage blanc et c’est ce dernier que j’ai choisi, je l’ai trouvé bon mais sans plus. Par contre ma mère à pris le bavarois et j’ai gouté, c’est juste délicieux. Je vous conseil vivement cette adresse si vous êtes de passage à Lorient.

I then went to Fnac or I haven’t bought anything because I already have 1 million book to finish, even if it’s not envy that Miss to have again.

It is time to eat, and it is the Baxo we went. (I say « I »since at the time but my mom was there too so don’t forget her.) It is a brewery that is on the square in the center of Lorient, can’t miss, so I did not take a picture but I refer you to the site to see what it looks like. I can still tell you what I took, so I chose the menu at 12, 50 euros which includes a dish (slice or crunches to choose) I personally chose a croque monsieur (very good), a drink, a Perrier for myself and the dessert of the moment, so I got a choice between an apple tart , a Bavarian or a white cheese and it is the latter that I chose, I found it good but nothing more. However my mother to take the Bavarian and I tasted, it’s just delicious. I highly recommend this address if you are passing in Lorient.

Il est l’heure de repartir, prochaine destination, Sephora ! J’ai vraiment été déçu pas les soldes là bas cette année, du coup si vous voulez acheter chez Sephora, je vous conseil d’aller sur le site car il y a beaucoup plus de choses intéressantes niveau soldes. Du coup je suis repartie avec une capsule de douche Sephora à la vanille pour 50 centimes à la place de 95 cts et un masque pour les lèvres au karité qui lui n’était pas soldé. Sinon j’ai senti les parfum Nina et Luna de Nina Ricci et je les adores, je me demande si je ne vais pas craquer, en plus le packaging est canon ! Sinon vous n’avez pas pu louper l’arrivé de la marque Kat Von D en France, je vous avoue que j’ai flashé sur les everlasting liquid lipstick que j’avais d’ailleurs mis dans ma wishlist de février.

It’s time to leave, next destination, Sephora! I was really disappointed not sales there this year, so if you want to buy at Sephora, I you Council to go on the site because there is a lot more interesting sales. So I bought a  vanilla capsule of shower Sephora  for 50 cents instead of 95 cents and a shea lips mask that he was not on sale. Than I felt Nina and Luna of Nina Ricci perfume and I love them ! the packaging is canon! And you could not miss the ever brand Kat Von D in France, I must admit that I flashed on the everlasting liquid lipstick that I had put in my wishlist of February.

 

Prochain et dernier magasin qu’on a fait, Jennifer ou là j’ai trouvé deux pépites. Une paire de basket bordeaux à 5 euros et une magnifique doudoune bordeaux également ( J’ai un problème avec cette couleur en ce moment, les première fois que je suis allée faire les soldes, j’ai acheté 3 pièces bordeaux .) Elle était soldé à – 60 % et me revenait donc à 15 euros, une vrai affaire !

J’ai déniché des petites meringues dans une rues, elles sont toutes colorées et elles ont l’air délicieuse !

Last and next shop that we did, Jennifer. I found a pair of burgundy basket at 5 euros and a beautiful Burgundy jacket also (I have a problem with this color in this moment, the first time I went to the sales, I bought 3 burgundy clothes.) It was on sale at-60% and so was mine at 15 euros, a good deal!

I found small meringues in a street, they are all colored and they look delicious!

Voilà , dites moi si vous aimez que je vous parle de mes journée ( quand je fais quelque chose d’intéressant ). Et dites moi si ça vous perturbe la traduction en anglais, car je sais que ça peut être embêtant pour la lecture. De toute façon je pense faire une page spéciale pour le blog avec tout les articles en anglais.

Bisou

So to this day, tell me if you like I tell you about my day (when I do something interesting).

Kiss

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

10 Comments

  • Melily 18 février 2017 at 21 h 57 min

    Faudra nous montrer la doudoune bordeau… lol biz

    Reply
    • lilou large 18 février 2017 at 23 h 41 min

      T’inquiète c’est prévu dans le prochain article !
      Bisou

      Reply
  • beautycandypink 20 février 2017 at 15 h 24 min

    Coucou ma belle,
    tes photos sont très jolies, ça donne envie de se promener dans la ville et de faire les magasins ! Je ne connaît pas du tout Lorient et ça me fais plaisir de découvrir un petit bout grâce à ton article !
    Belle journée, bisous 🙂

    Reply
    • lilou large 21 février 2017 at 1 h 33 min

      Merci beaucoup, tu m’as fait trop plaisir !
      Bisou

      Reply
  • Chloe 21 février 2017 at 21 h 36 min

    Les photos me donnent envie de visiter cette jolie ville !! Et je remarque que ou que l’on soit, on a toujours une bonne excuse pour aller chez Sephora :p
    Bises

    Reply
    • lilou large 21 février 2017 at 22 h 36 min

      Haha oui en effet, ce magasin est un incontournable !
      Bisou

      Reply
  • Chronique Bordelaise 22 février 2017 at 17 h 01 min

    Coucou Lilou,
    il me tarde de voir ce que tu as acheté lors de cette journée qui avait l’air vraiment sympathique !
    De gros bisous ma jolie.
    Axelle de Chronique Bordelaise

    Reply
    • lilou large 22 février 2017 at 21 h 07 min

      Merci pour ton commentaire, ça me fait toujours trop plaisir !
      Bisou

      Reply
  • Les Caprices d'Iris 16 mars 2017 at 19 h 49 min

    Je ne manquerai pas de penser à toi lorsque j’irai la bas, ça a l’air chouette ^^

    Reply
    • lilou large 16 mars 2017 at 21 h 14 min

      En effet, ce n’est pas l’une des plus grande ville loin de là mais il y a suffisamment de magasins et la mer est toute proche !
      Bisou ma belle

      Reply

Leave a Comment